MusicGlue is not a full website builder, but many bands (including big names) use it to sell their merch, so it's best used as a sidekick for your main site.
The store is the main feature here, and you can add unlimited products plus vouchers, ticketing, bundles and more through the app store.
It costs 10% per sale, so you only pay when/if you get paid.
And they sure have a lot of street cred with artists like Metallica and Led Zeppelin using them, so why not take them for a spin.